Éditions Vodary is an open-access pub­li­sher in Paris. It pub­li­shes li­te­ra­ry works in di­verse lan­guages and scripts, ran­ging from main­stream to exo­tic and even planned ones. Editors: Seveleu · Dabiri · Hardy.

Browse by languages and scripts: All // Belarusan·language // Cyrillic·script // Latin·script // Russian·language // Persian·language // English·language // Yiddish // Esperanto // Arabic·script //

Isfahan, half of my world, Leila Anvar //

Esfahān, nesf‑e jahān‑am, Leylā‑ye Anvār

Author:En Leila Anvar

Title:En Isfahan, half of my world

Resume:En An adventure story about a sterling and his metallic coating, and how the metal rusting was perceived in the 50s.

Language, script: Persian·language  Latin·script 


Title: Esfahān, nesf‑e jahān‑am

Author: Leylā‑ye Anvār

Resume: Polis‌hā sāat‌hā eqāmatgāh-e tām rā gaštand, ammā natavānestand ciz-i biyāband. Tām eddeā kard ke nemi‌dāneste xāne‌-ye sāheli‌-yaš barā-ye fa’āliyat‌hā-ye qeyreqānuni estefāde mi‌šode-ast. Tābestān-e gozašte, bel’axare man šerkati rā ke bist sāl-e piš be ān molhaq šode bud-am, tark kardam.
This book is being published, this page is provisional!


Other books:
« Back Forth »

Éditions Vodary Paris

The pub­li­shing plat­form Vodary Paris (in French, la plate­forme d'édi­tion en ver­sion ori­gi­nale, de dif­fu­sion et d'ar­chi­vage in­for­ma­tique, abbr. Éditions Vodary) is an open-access pub­li­shing house based in Paris backed by the re­search in­sti­tute FIAS. Our focus are li­te­ra­ry works of the world li­te­ra­tures, di­verse in their lan­guages and scripts. We benefit from ideas and technologies of our forerunners.

© 2023 Éditions Vodary, Paris.

Want to see some material published?

  • Send us an email to vodary.suggerer@fias.fr de­scri­bing the ma­te­ri­al, its lan­guage and gra­phic sys­tem and its author­ship.
  • We (the open-min­ded edi­to­ri­al com­mit­tee) will exa­mine the pos­si­bi­li­ty to pub­lish it.
  • Non-tri­vi­al lan­guages and gra­phic sys­tems, un­usu­al genres and forms are wel­come.
  • If you are an author, please con­si­der our open-access edi­to­ri­al guide­lines.